-
1 synthetische Verbriefung
synthetische Verbriefung f BANK, FIN synthetic securitization (Absicherung eines Forderungspools mittels Garantien oder Kreditderivaten mit oder ohne Zwischenschaltung einer Zweckgesellschaft –SPV = special-purpose vehicle– sowie mit oder ohne Refinanzierungsfunktion, die Forderungen verbleiben im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat verkauft, no transfer of receivables is involved, only the credit risk is transferred by means of a financial derivative; Verbriefungszweck: Risikomanagement oder regulatorisches und ökonomisches Eigenkapitalmanagement, management of risk and of regulatory and economic capital, refinancing; Gegensatz: True-Sale-Verbriefung = true-sale securitization)Business german-english dictionary > synthetische Verbriefung
-
2 True-Sale-Verbriefung
True-Sale-Verbriefung f BANK, FIN true-sale securitization (ABS; der Investor –SPV, Special Purpose Vehicle– erwirbt das Eigentum am Vermögen, die abgetretene Forderung wechselt tatsächlich den Eigentümer und wird in der Bilanz des Erwerbers aktiviert; securitization transaction involving the transfer of receivables; Gegensatz: synthetische Verbriefung = synthetic securitization, die Forderung verbleibt hier im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat an einen Investor gegen eine angemessene Prämie verkauft) -
3 true-sale securitization
true-sale securitization BANK, FIN True-Sale-Verbriefung f (ABS; securitization transaction involving the transfer of receivables; der Investor, eine Zweckgesellschaft = SPV = special purpose vehicle, erwirbt das Eigentum an den Forderungen; opposite: synthetic securitization = synthetische Verbriefung; Gegensatz: synthetische Verbriefung, die Forderung bleibt hier im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat verkauft, no transfer of receivables is involved, only the credit risk is transferred by means of a financial derivative)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > true-sale securitization
-
4 synthetic securitization
synthetic securitization BANK, FIN synthetische Verbriefung f (securitization transaction not involving the transfer of receivables; the hedging of a pool of exposures by means of guarantees or credit derivatives with or without a special-purpose vehicle, SPV, as well as with or without a refinancing function; Absicherung eines Forderungspools mittels Garantien oder Kreditderivaten mit oder ohne Zwischenschaltung einer Zweckgesellschaft –SPV– sowie mit oder ohne Refinanzierungsfunktion; Zweck: Risikomanagement oder regulatorisches und ökonomisches Eigenkapitalmanagement; opposite: true-sale securitization = True-Sale-Verbriefung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > synthetic securitization
-
5 credit derivatives
credit derivatives BANK, FIN Kreditderivate npl (Finanzderivate, die eine außerbörsliche = OTC und außerbilanzielle Risikoübertragung = off-balance sheet risk transfer von einem Sicherungsnehmer, häufig einer Bank, auf einen Sicherungsgeber = Investor ermöglichen, wobei der zugrunde liegende risikotragende Forderungstitel im Eigentum und in der Bilanz des Sicherungsnehmers verbleibt; intransparente Verlagerung von Kreditrisiken verhindert das Erkennen der Entstehung von Klumpenrisiken = cluster risks; cf synthetic securitization = synthetische Verbriefung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit derivatives
-
6 true-sale transaction
true-sale transaction BANK, FIN True-Sale-Transaktion f (a securitization transaction involving the transfer of receivables, a legally binding transfer of a pool of exposures to a special-purpose vehicle; the originators’ motivation: balance sheet structure management, management of risk and of regulatory and economic capital, refinancing; opposite: synthetic securitization –synthetische Verbriefung– which does not involve the transfer of receivables; anders als bei synthetischen Transaktionen werden hier die Forderungen effektiv mit entsprechender Risiko- und Eigenkapitalentlastung abgetreten und am Markt refinanziert; es erfolgt eine rechtswirksame Übertragung eines Forderungspools in einer Bankbilanz in die Bilanz einer Zweckgesellschaft = SPV = special-purpose vehicle; Zweck: Bilanzstrukturmanagement, Risikomanagement, regulatorisches und ökonomisches Eigenkapitalmanagement, Refinanzierung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > true-sale transaction
-
7 Kreditderivate
Kreditderivate npl FIN credit derivatives (Finanzderivate, die eine außerbörsliche = OTC und außerbilanzielle Risikoübertragung = off-balance sheet risk transfer vom Sicherungsnehmer, häufig einer Bank, auf einen Sicherungsgeber = Investor ermöglichen, wobei der zugrunde liegende risikotragende Forderungstitel im Eigentum und in der Bilanz des Sicherungsnehmers verbleibt; intransparente Verlagerung von Kreditrisiken verhindert das Erkennen der Entstehung von Klumpenrisiken = cluster risks; cf synthetic securitization = synthetische Verbriefung)
См. также в других словарях:
Verbriefung — (englisch Securitization) bedeutet die Schaffung von handelbaren Wertpapieren (englisch: Securities) aus Forderungen (⇒ zukünftige Zahlungsströme) oder Eigentumsrechten im weitesten Sinne. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele für verbriefte… … Deutsch Wikipedia
Securitisation — Verbriefung (englisch: Securitization) bedeutet die Schaffung von handelbaren Wertpapieren (englisch:Securities) aus Forderungen (= zukünftige Zahlungsströme) oder Eigentumsrechten im weitesten Sinne. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele für verbriefte … Deutsch Wikipedia
Securitization — Verbriefung (englisch: Securitization) bedeutet die Schaffung von handelbaren Wertpapieren (englisch:Securities) aus Forderungen (= zukünftige Zahlungsströme) oder Eigentumsrechten im weitesten Sinne. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele für verbriefte … Deutsch Wikipedia
Bilanz-Stichtag — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanzierung — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanzierungsregelwerk — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Einzelbilanz — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Eröffnungsbilanz — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Fauler Kredit — Notleidende Kredite (auch Non performing Loans, Problemkredite oder umgangssprachlich Faule Kredite ) sind Kredite, bei denen der Schuldner mit der Erfüllung seiner Pflichten bereits in Verzug geraten ist, beziehungsweise die Bank auf Grund der… … Deutsch Wikipedia
Handelsbilanz (HGB) — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Non-performing loan — Notleidende Kredite (auch Non performing Loans, Problemkredite oder umgangssprachlich Faule Kredite ) sind Kredite, bei denen der Schuldner mit der Erfüllung seiner Pflichten bereits in Verzug geraten ist, beziehungsweise die Bank auf Grund der… … Deutsch Wikipedia
